デンマーク発、北欧デザイン腕時計 copha［コプハ］オフィシャル通販サイト

• よくある質問
• ストラップの交換方法
• スチールベルトの調整方法
• アフターサービス・修理
• お手入れ方法
• ご愛用上のご注意

よくある質問

Plastic Fantasticシリーズのストラップの汚れが気になります。手入れ方法を教えて下さい。

「お手入れの方法」をご確認下さい。

防水性について教えてください。

「copha」ウォッチは全て「5気圧防水（日常生活用強化防水）」以上を有しております（10気圧防水のシリーズもあります）。水に触れる機会の多い水仕事・水上スポーツなどをされる方にお使いいただけますが、水の中に入れてしまうような環境での使用は出来ません。また、蛇口からの水流は10気圧程あるといわれております。5気圧防水以上の腕時計でもシャワーや水道水が直接時計に当たらないようご注意下さい。水入り修理につきましては保証期間内でも有償修理となります。

ストラップの交換方法を教えてください。

「ストラップの交換方法について」をご確認下さい。
（注意）ベルト交換の際、スプリングピンを外す際は、フェースを裏返しにして安定させて行ってください。
また、上から覗き込むようにして行うと、スプリングピンが跳んで目に当たる可能性もありますので、充分に気をつけて行って下さい。

ストラップの長さはどのように調整するのでしょうか？

コマで調整可能のストラップは、市販の時計修理工具を用いて簡単に行えます。ストラップの裏側に矢印マークがあるので、その矢印方向にピンを出し、必要なコマを外します。ピンは、出した時と向きは変えず、矢印方向の反対側より挿入し、きちんと穴に入れ込みます。

日付部分の調整はどのようにするのですか？

日付部分を大きくし、10の位の数字と1の位の数字を独立させたシリーズがあります。10の位は、「0-3」、1の位は「0-9」となっており、「00-39」と表示されますので適宜調整して下さい。また、曜日表記が、英語とスペイン語のシリーズがあります。　詳細は、商品同封の説明書をご覧下さい。

ストラップの交換方法

パーツ・工具

両方がばね式になっており、縮まるようになっています

写真は工具の一例となります

【使用方法】

時計ベルトの固定ピン（バネ棒）の頭部をピン外し工具で押し付けながら外して下さい。
革ベルト及び金属ベルトの両方に使用できますが、金属ベルトの場合は、ピン外し工具の先端がベルトと時計本体の隙間に入ることを確認してからご使用下さい。

【注意】

「時計ベルトピン外し工具」は細い軸経のため無理な力をかけると折れて飛ぶこともあり危険です。　絶対に無理な力をかけないように作業を進めて下さい。
尚、事故防止のため、保護メガネを着けてご使用下さい。

時計ストラップの外し方

時計本体と、ストラップの隙間にベルト交換用具を差込み、交換用器具の先を固定ピンの溝に差込みながら、押し下げて下さい。

固定ピンを押し下げたまま、ストラップを引き抜きます。

時計ストラップに固定ピンを差込み、片方の穴に差し入れます。

ベルト交換用具でピンを押し下げながら、穴に入るように差込んで下さい。

【注意】

「時計ベルトピン外し工具」はコプハウォッチ保証の対象外となります。
また、万一「時計ベルトピン外し工具」の使用により生じた損害や逸失利益、または第三者からのいかなる請求についても
当社では一切責任を負えませんので、予めご了承下さい。

スチールベルトの長さ調整方法

スチールベルトの長さ調整方法

1. スチールベルトの長さを調整する前に一度時計をはめていただき、取り外すスチールベルトのコマ数を確認して下さい。
2. ベルト裏側の矢印を確認し、ベルトのコマを繋いでいるピンを矢印の方向に抜いて下さい。
3. ピンを抜くにあたっては、ベルトのコマを繋いでいるピンと同軸経の硬いピンを用いて押し出すことになりますが、ベルト調整用の専用調整具（付属しておりません）を用意すると便利です。
4. 必要な数のコマを取り外した後、コマを外した時と逆の手順でコマを繋げます。（ピンは必ず矢印とは逆の方向から戻します。）
5. ピンを手で入れられるところまで差込んだ後、ハンマー等で軽くたたいてはめ込んで下さい。この時、強い力でたたくとピンが損傷することがありますので、ご注意下さい。

【注意】

ベルトの長さ調整は、お客様の責任において行って下さいますようお願いします。　調整による傷、故障などにつきましては当社では一切責任を負えませんので、予めご了承下さい。

アフターサービス・修理について

「copha」ウォッチの保証やアフターサービス体制、電池交換などについてご紹介します。

cophaサービスセンターについて

copha（コプハ）ウォッチの修理、及び、その他のご相談は、「お買い上げ店」で承っております。
尚、ご不明な点は下記へお問い合わせ下さい。

・cophaサービスセンター　（修理品送付先）
デューティー・インターナショナル株式会社
〒152-0004　東京都目黒区鷹番3-8-17 マツカネビル4F
Tel: 03-5768-3233　Fax: 03-5768-3234

保証について

「copha」ウォッチは、デューティー・インターナショナル株式会社（コプハ輸入総販売代理店）によって日本国内における以下の保証が付されています。保証の対象は時計本体（ムーブメント）です。それ以外は、保証対象外となります。

　　　「copha」ウォッチの国内保証期間：　お買い上げ日より1年間

1. 保証の範囲
   保証期間内に正常なご使用状態で故障した場合、無償修理・調整または交換等で対応いたします。
2. 保証の適用除外
   期間内でも以下の場合は有料修理になります。
   1. ケース・ガラス・ストラップ・ブレスレット・リューズ等の外装部の故障、損傷や劣化。
   2. 誤ったご使用や不注意による故障や損傷。（落下、衝撃、浸水等）
   3. 不当な修理及びケースを開ける等改造された場合と、その起因する故障や損傷。
   4. 天災地変（火災、水害、地震）、事故等による故障や損傷。
   5. 保証書に販売店名印およびお買い上げ年月日がない場合、あるいは字句を書き換えられた場合。
   6. 保証書の提示がない場合。
   7. 電池交換。
   8. 磁気帯びによる遅れ。
   9. 当社が「故意・不注意・正常な使用に反して生じた不具合」と判断した場合。
3. 保証書
   保証書は再発行いたしておりません。紛失の際の保証内修理はお受けできませんので大切に保管して下さい。尚、ご購入の際は必ず正規保証書が付いているかをご確認下さい。

修理について

時計と保証書をご持参の上、ご購入店に修理をご依頼下さい。

1. 修理の際、ケース・文字盤・針・ガラス・ストラップ等は一部代替部品を使用することがあります。
2. 修理の際のお預かり期間は通常3〜4週間ですが、補修部品の欠品などで1〜2ヶ月お待ちいただく場合もございます。
3. 保証期間内の無償修理品の返送料はお客様のご負担となりますが、当社からの発送料は当社が負担いたします。
   但し、無償保証外の修理の場合は、往復送料ともにお客様のご負担となります。

電池交換について

電池寿命が切れた場合、保証期間内であっても電池交換は有料となります。

1. お買い上げの時計にあらかじめ組み込まれている電池は、機能・性能をみるために製造・出荷時に装てんしたモニター用電池です。
   製造・出荷時からの期間経過により寿命が短い場合があります。　組込まれているモニター用電池は、時計の価格に含まれておりません。
2. 電池交換のため裏ぶたを開けると、時計内部にゴミやホコリが入り、止りの原因や防水性を損う恐れがあります。
   ご購入後電池切れが生じた場合は必ず時計店様での電池交換をお願いします。

お手入れの方法

日常のお手入れについて

1. 時計をはずした時は、柔らかい布などで汗や水分を拭き取るだけで、時計の裏ぶた、ストラップ、およびパッキンの寿命が違ってきます。
2. ストラップ（皮革ストラップを除く）は、水またはぬるま湯ですすぐと清潔に保てます。　皮革ストラップは、ケース部分を湿った柔らかい布で拭いて下さい。
3. リューズのさび付きや汚れ付着を防止し、パッキンの滑らかさを保つために、時々リューズを空回しして下さい。

ストラップのお手入れについて

• 金属ストラップ
  1. 水が付着した時や汗をかいた時は、すぐに吸湿性の良い乾いた布で拭いて下さい。
  2. 汚れが目立つ時は、中性洗剤を水で薄めた液で洗い、また、柔らかい歯ブラシなどを使ってストラップの隙間の汚れをきれいに洗い落として下さい。
     
     （※ステンレス材質のストラップ以外は、表面に傷がつく恐れがありますので、ご注意下さい。）
  3. 洗った後は、ストラップのコマの隙間に水分が残らないように乾いた布で拭き取り、よく乾かして下さい。
• 皮革ストラップ
  1. 水が付着した時や汗をかいた時は、すぐに吸湿性の良い乾いた布で水分を吸い取るように、擦らずに軽く拭いて下さい。
     擦ると色が落ちたり、ツヤがなくなったりする場合があります。
  2. 汚れが目立つ時は、湿った布で擦らずに軽く拭いて下さい。ほこりを払うためにブラッシングする時は、特に軽めに行って下さい。
  3. 時計を腕からはずした時は、風通しの良いところに置くようにして下さい。
  4. 汗を多くかくような時は、少しゆるめに装用することをお勧めします。
  5. 長時間、太陽光など強い光にさらしておくと、皮革の変色や変形、切れを生じることがあります。
• プラスティックストラップ
  1. 毎日水ですすぐことをお勧めします。また、柔らかい歯ブラシなどを使ってほこり避けるためにブラッシングして下さい。
  2. 水が付着した時や汗をかいた時は、すぐに吸湿性の良い乾いた布で拭いて下さい。
  3. 海やプールで使用した後は、水で洗って乾いた布で拭き取って下さい。
  4. Plastic Fantasticシリーズは反UV構成要素を使用しておりますが、長時間、太陽光など強い光にさらしておくとストラップの劣化が早まります。
  5. 光による色褪せのほか、汚れや、他のものからの色の吸着により変色が生じることがあります。

ご愛用上のご注意

磁気の影響を受けると、時計は遅れたり進んだり、時には止まったりします。時計は磁気を発生する製品から5cm以上離して下さい。

磁気を発生する身の回り品について

1. 携帯電話
2. オーディオスピーカー
3. 冷蔵庫・家具（ドアのマグネット部）
4. バッグ（留め金のマグネット部）
5. 携帯ラジオ・携帯オーディオ
6. 磁気ネックレス
7. パソコン（スピーカー部）　等

• 時計を海中やプールで使用した後は、必ず水またはぬるま湯で洗い流して下さい。
• 時計には温度衝撃や長時間の直射日光下、その他の衝撃を与えないで下さい。
• 化学製品（溶剤、洗剤、香水、化粧品等）は、ブレスレットやケース、ガスケットを損傷する恐れがあるため、時計に直接つけないようにご注意下さい。
• 極端な温度（60℃以上、0℃以下）や、極端な温度変化にさらさないで下さい。　極端な温度変化を受けた場合、ガラスが曇ったり、ガラスの内側に水滴が付いたりすることがあります。
  曇った場合は、リューズのクラウンを開け、リューズを上側にして立てて置いて下さい。　水滴が付いてしまった場合は、修理（保証対象外）が必要になります。